chili con carne jelentése
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezve
spanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
További hasznos idegen szavak
biológia (fehérje, vér) megalvad, kicsapódik
latin coagulare, coagulatum ‘(tej) megalszik’ ← coagulum ‘aludttej’ ← cogere , eredetileg coagere ‘összeterel, megalvaszt’: co(n)- ‘össze’ | agere ‘hajt’
szállodai szolga, szobainas
német Lohndiener ‘ua.’: Lohn ‘bér’ | Diener ‘szolga’ ← dienen ‘szolgál’
A chili con carne és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki üzemanyag porlasztása robbanómotorban
kémia világítógáz dúsítása szénhidrogéngázzal
angol carburation ‘ua.’, lásd még: karburál
kémia szerves molekulából nikkel katalizátorral kénatomot hasít le
latin de- ‘el’ | sulfur ‘kén’
termetes, esetlen, nehézkes mozgású (férfi)
+ nagy testű mészároskutya
régi délném Melak ‘kutyanév’ ← francia F. Mélac francia tábornok kegyetlenségéről vált hírhedtté a Rajna-vidéken az 1689-es háborúban
kiejtése: fíldvörk
szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
angol , ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’
csillagászat égi objektumról készült felvételen az azonos fényintenzitást képviselő (tehát azonos mértékben feketedett) pontokat összekötő egyenesek által kirajzolt ábra
angol equidensitogram ‘ua.’: lásd még: ekvi- , denzitás , -gram(ma)
biológia, orvosi az élősdiek tudományának szakembere
magyar , lásd még: parazitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
összegez, összefoglal, összesít
lásd még: summa
zene dallam
zene hangszeres kíséretű szólóének
irodalom középkori, vallásos tárgyú elbeszélő költemény
latin cantilena ‘ua.’ tkp. ‘elcsépelt régi dal’ ← gyakorító cantare ‘énekel’ ← canere, cantum ‘ua.’
lásd még: kántál
hivatalos jövő évi
latin , ‘ua.’: annus ‘év’ | futurus ‘jövő, leendő’ ← esse, fui ‘lenni’
vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építmény
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’
biológia társulás növény-, ill. állatfajok között
tudományos latin coenosis ‘ua.’: görög koinosz ‘közös’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
tréfás rabszállító kocsi
magyar , az automobil szóból
szőrtelenít
német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’
fogyasztó
biológia energiaszükségletét más élőlények elfogyasztásával fedező élőlény
német konsument ‘ua.’, lásd még: konzumál